For three years in the 2000s, I worked as a film classifier for the Province of Alberta.
The white sign is what moviegoers would have seen in theatre cashier windows and on outside display poster boards in the 1960s for racier films.
The black sign below that is what Film Classification used to be called when films were actually censored.