Beethoven’s Quartet in A Minor:

Who alluded to it first in literature?

Aldous Huxley in Point Counter Point (1928) with a focus on the 3rd movement in the climax.
Before T.S, Eliot’s Four Quartets (1st one published in 1936).